WHAT'S JIRO?
Comedian. Actor. Fixer. Translator.
All-in-one.
コメディアン・俳優・フィクサー・通訳／翻訳の四刀流
All-in-one.
コメディアン・俳優・フィクサー・通訳／翻訳の四刀流
WHAT'S JIRO?
Comedian. Actor. Fixer. Translator.
All-in-one.
コメディアン・俳優・フィクサー・通訳／翻訳の四刀流
All-in-one.
コメディアン・俳優・フィクサー・通訳／翻訳の四刀流
COMEDY
Comedian / Producer
Jiro regularly performs in Tokyo as a stand-up comedian and improviser both in Japanese and English, while also producing shows such as the internationally acclaimed Roast Battle at Tokyo Comedy Bar.
東京を拠点とする日英バイリンガルコメディアン。スタンダップ・インプロ（即興演劇）の二刀流。ショープロデューサーとしても活動中。
東京を拠点とする日英バイリンガルコメディアン。スタンダップ・インプロ（即興演劇）の二刀流。ショープロデューサーとしても活動中。
ACTING
Actor
Active in improv with experience on camera, Jiro can both follow the script or react to off-the-cuff moments.
即興演劇のキャリアとTV・ウェブCM出演経験を活かした、アドリブにフル対応可能な役者。
即興演劇のキャリアとTV・ウェブCM出演経験を活かした、アドリブにフル対応可能な役者。
PRODUCTION
Fixer
From bustling Tokyo businesses to remote Japanese villages, Jiro is an experienced fixer capable of connecting you with the most hard-to-reach Japanese contacts.
海外TV局との業務経験を持つ取材コーディネーターとして、海外メディアへの取材依頼にも対応。
海外TV局との業務経験を持つ取材コーディネーターとして、海外メディアへの取材依頼にも対応。
TRANSLATION
Translator / Interpreter 通訳／翻訳
A qualified professional with experience as a public interpreter, Jiro can cover everything from on-set interpretation, to subtitle translation.
通訳者・翻訳者としても活動。海外メディアとの円滑なコミュニケーション、撮影後の字幕翻訳業務にも。
通訳者・翻訳者としても活動。海外メディアとの円滑なコミュニケーション、撮影後の字幕翻訳業務にも。
Contact 連絡先
Have a project in mind? Let's get connected!
お問い合わせは各種SNS・メール、または問い合わせフォームまで。
お問い合わせは各種SNS・メール、または問い合わせフォームまで。
whatsjiro@gmail.com
